|
|
|
|
| LEADER |
03003nam a2200481Ii 4500 |
| 001 |
DIGPUVAL0434 |
| 003 |
NyNyDIG |
| 008 |
161201t20122012sp a ob 000 p spa d |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr ||||||||||| |
| 020 |
|
|
|a 9788437089508
|q (eBook ;
|q pdf)
|
| 020 |
|
|
|a 8437089506
|q (eBook ;
|q pdf)
|
| 020 |
|
|
|z 9788437088686
|q (paperback)
|
| 020 |
|
|
|z 8437088682
|q (paperback)
|
| 040 |
|
|
|a DGITA
|b eng
|e rda
|e pn
|c DGITA
|
| 041 |
1 |
|
|a spa
|a eng
|h eng
|
| 050 |
|
4 |
|a PS1541 ebook
|
| 100 |
1 |
|
|a Dickinson, Emily,
|d 1830-1886,
|e author.
|
| 245 |
1 |
3 |
|a La poesía temprana de Emily Dickinson :
|b cuadernillos 2 & 3 /
|c edición y traducción de Paul S. Derrick, Nicolás Estévez y Gabriel Torres Chalk.
|
| 250 |
|
|
|a Edición digital.
|
| 264 |
|
1 |
|a València :
|b Publicacions de la Universitat de València,
|c 2012.
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2012
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (153 pages) :
|b illustrations.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans ;
|v 88
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references.
|
| 500 |
|
|
|a En el presente libro, el trabajo se ha distribuido de la manera siguiente: los capítulos “Cuadernillo 2: el poder de la palabra” y “Cuadernillo 3: un atisbo de duda”, que ofrecen los comentarios críticos, han sido escritos por Paul S. Derrick en inglés y traducidos al español por Nicolás Estévez. Los cuadernillos que constituyen los capítulos I y III han sido traducidos por Gabriel Torres Chalk, en colaboración con Estévez y Derrick. Los textos utilizados en este volumen se basan en las copias facsímiles del The Manuscript Books of Emily Dickinson (1981) editado por Ralph W. Franklin.
|
| 505 |
0 |
|
|a Traducción al castellano del Cuadernillo 2 - Cuadernillo 2: el poder de la palabra -- Traducción al castellano del Cuadernillo 3 -- Cuadernillo 3: un atisbo de duda -- Bibliografía.
|
| 588 |
0 |
|
|a Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed December 1, 2016)
|
| 655 |
|
0 |
|a Electronic books.
|
| 700 |
1 |
|
|a Derrick, Paul Scott,
|e writer of supplementary textual content,
|e translator.
|
| 700 |
1 |
|
|a Estévez Fuertes, Nicolás,
|e translator.
|
| 700 |
1 |
|
|a Torres Chalk, Gabriel,
|e translator.
|
| 700 |
1 |
2 |
|i Container of (work):
|a Dickinson, Emily,
|d 1830-1886.
|t Poems.
|k Selections.
|
| 700 |
1 |
2 |
|i Container of (expression):
|a Dickinson, Emily,
|d 1830-1886.
|t Poems.
|k Selections.
|l Spanish.
|
| 791 |
2 |
|
|a Digitalia (Firm),
|e distributor.
|
| 793 |
0 |
|
|g Digitalia eBook Collection:
|a Universitat de València.
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Dickinson, Emily.
|t Poesía temprana de Emily Dickinson.
|d València : Publicacions de la Universitat de València, 2012.
|z 9788437088686
|w (OCoLC)883686163
|
| 830 |
|
0 |
|a Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans ;
|v 88.
|
| 856 |
4 |
0 |
|3 Digitalia Hispánica
|u http://www.digitaliapublishing.com/a/35094/
|
| 910 |
|
|
|a Premium Collection: 2016
|