Text this: La figura del bandolero en la literatura oral eslovaca y catalana