Text this: Referencia exofórica y estereotipos lingüísticos