Guías técnicas para la vigilancia del VIH entre los pacientes con tuberculosis (Organización Mundial de la Salud, 2004)