Escritos filosóficos - Requeno y Vives, Vicente, 1743-1811.; Astorgano Abajo, Antonio, 1950- (Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza ; Huesca : Instituto de Estudios Altoaragoneses ; Teruel : Instituto de Estudios Turolenses, 2008)
Prólogo -- Ensayo filosófico sobre los caracteres personales dignos del hombre en sociedad - Saggio filosofico sui caratteri personali degni dell’uomo -- Libro de las sensaciones humanas y de sus órganos in società -- Notas complementarias -- Bibliografia -- Índices
"Los textos que sirven de base para la presente edición son los manuscritos autógrafos de Requeno, conservados en la Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II di Roma (sección Gesuitici). Para el Ensayo filosófico sobre los caracteres personales se ha utilizado el manuscrito 685 (antiguo 2814); es un legajo de 237 folios donde se recoge la mayor parte de los trabajos realizados por Requeno durante su estancia de regreso en España (1798-1801). La versión española está rotulada como “Ensayo filosófico sobre los caracteres personales dignos del hombre en sociedad, compuesto en italiano y traducido al español por su autor don Vicente Requeno y Vives, individuo de varias academias”. [..] Ocupa los folios 17v-94v; la versión italiana, los folios 138- 207. Además se ha cotejado con el manuscrito 103, Saggio di caratteri personali degni dell’uomo in società, 99 folios, del Archivo de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma (Fondo Curia Generalicia). En ese mismo legajo, manuscrito 685 (antiguo 2814), está la traducción española, también autógrafa del mismo Requeno, del Libro de las sensaciones humanas y de sus órganos, compuesto en italiano por don Vicente Requeno y Vives, y traducido por su autor la lengua española, folios 96-137v. La versión italiana se ha perdido" (p.CXCV - CXCVI).
Includes bibliographical references (p. [655]-689) and index.
Keywords: Philosophy, Modern -- 18th century; Philosophy, Spanish -- 18th century; Electronic books