La lengua francesa en España en el siglo XVI estudio y edición del Vocabulario de los vocablos de Jacques de Liaño, Alcalá de Henares, 1565 - Liaño, Jacques de, fl.1559-1568.; Corcuera Manso, Fidel J.; Gaspar Galán, Antonio; Liaño, Jacques de, 1559-1568. (Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza, 1998)
Chiefly an edition of J. de Liano’s text, consisting of a guide for pronunciation of French for Spanish speakers and of Spanish for French speakers, a basic vocabulary of French with Spanish equivalents, and a sampler of conversations in French with a parallel Spanish translation.
At head of cover p. 1: "chevalier = caballlero".
Text in Middle French and Spanish, the greater part in parallel columns; preliminary study in Spanish.
Includes bibliographical references (p. [lxxiii]-lxxviii).
Originally published
Keywords: Liaño, Jacques de; French language -- Textbooks for foreign speakers -- Spanish -- Early works to 1800.; French language -- Middle French, 1300-1600 -- Glossaries, vocabularies, etc. -- Spanish; French language -- Middle French, 1300-1600 -- Conversation and phrase books -- Spanish; French language -- Middle French, 1300-1600 -- Phonology, Comparative -- Spanish; French language -- Middle French, 1300-1600 -- Vocabulary; Spanish language -- Classical period, 1500-1700.; Spanish language -- Dictionaries -- French; Electronic books