El español y el criollo haitiano contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua - Ortiz López, Luis A. (Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2010)
Contacto de lenguas y adquisición de L2 -- La frontera dominico-haitiana -- El infinitivo y la tercera persona verbal : etapa inicial de adquisición del español como L2 -- El tiempo y el aspecto en la interlengua -- Pronombres de sujeto en la interlengua : influencia translingüistica de L1 y déficit de procesamiento -- Morfología, sintaxis y semántica en L2 : los objetos directos -- La doble negación : variación lingüistica y adquisición de L2 -- Español haitianizado (L2), habla bozal y criollización afrohispánica -- Lengua e identidad en la frontera dominico-haitiana.
Includes bibliographical references (p. [255]-278).
Keywords: Languages in contact -- Hispaniola; Creole dialects -- Haiti; Spanish language -- Dominican Republic; Second language acquisition; Electronic books