Text this: Social norms for self-policing multiagent systems and virtual societies