Territorios en red prácticas culturales y análisis del discurso - Díaz, Susana, 1968-; Goin, Andrea (Madrid : Biblioteca Nueva, 2008)
Introducción: territorios en red. Saber, poder y análisis del discurso / Susana Díaz-Andrea Goin -- Primera parte: teoría y práctica de la traducción -- I. Lenguaje y «clinamen»: sobre la libertad del traductor / Carlos Hernández Sacristán -- II. La traducción en escena: teatro áureo español y destinatario italiano / Maria Grazia Profeti -- III. Traducir agudiza la perspicacia / Gustav Siebenmann -- Segunda parte: lingüística -- IV. Emigración interior a lima y política lingüística: retos y límites / Julio Calvo -- V. El texto poético como «texto» / Emilio Manzotti -- VI. Dialogismo en narraciones infantiles / Beatriz -- VII. Sobre el concepto de inferencia: un diálogo entre lingüística y psicología / Verónica Moreno Campos -- Tercera parte: escritura y lenguajes audiovisuales -- VIII. Cualquier adaptación es una tirada de dados / Santos Zunzunegui -- IX. Semiotics of the kitchen. Un análisis performativo / Elena López Riera -- X. Tiempo inmóvil, memoria cristalizada y locura en Enrique IV. De Pirandello a Bellocchio / Federica Rossi -- XI. Pascual duarte: entre picaresca y conductismo / Gabriel Sevilla Llisterri.
Includes bibliographical references.
Keywords: Language and culture; Translating and interpretating; Linguistics; Discourse analysis; Electronic books